Si les souvenirs de la déportation sont parfois encore tabous, le voile se lève petit à petit. Le devoir de mémoire se transmet de génération en génération. Pour ne pas oublier, un adolescent et son grand-père espèrent inscrire le nom de leur aïeule sur le Mémorial gardois de la déportation.